El Rugido del Cordero

León XIV recibió al Napoli y reflexionó sobre el valor educativo, social y colectivo del fútbol más allá del resultado deportivo.

El 27 de mayo de 2025, el Papa León XIV recibió en audiencia privada al equipo de fútbol Napoli tras su victoria en el campeonato italiano. En un discurso cálido, aunque breve, aprovechó para destacar el valor del trabajo en equipo y alertar sobre los riesgos del deporte comercializado.

Ideas principales:

• El fútbol es una alegría colectiva que trasciende lo deportivo y se convierte en un fenómeno social y educativo.
• El campeonato no se gana por una hazaña individual, sino por el trabajo en equipo: jugadores, técnicos, directivos.
• El Papa alertó sobre la pérdida de valores cuando el deporte se convierte en negocio, especialmente en categorías juveniles.
• Hizo un llamado a padres y dirigentes a cuidar la dimensión humana y formativa del deporte.

Frases textuales importantes:

• “Está en juego el crecimiento humano de los jóvenes.” (Cfr. León XIV, Discurso, 27 de mayo de 2025)

Comentario:

León XIV confirma su cercanía con la gente y su capacidad de leer los símbolos culturales con profundidad. Su discurso invita a la reflexión sobre el sentido del deporte como escuela de humanidad. En tiempos donde el fútbol muchas veces gira en torno al lucro o al ego, sus palabras son un recordatorio del verdadero espíritu del juego. No deja pasar la oportunidad de humanizar su mensaje con un gesto entrañable: la referencia a la señora Rosa, hincha napolitana, que cocina para él y celebra el campeonato desde su corazón sureño.

---

Texto íntegro

SALUDO DEL SANTO PADRE LEONE XIV

A LA SOCIEDAD DEPORTIVA CALCIO NAPOLI

Sala Clementina

Martes, 27 de mayo de 2025

__________________

Quizás no querían aplaudir porque en la prensa se dice que soy romanista… ¡Pero bienvenidos! Eso lo dice la prensa. ¡No todo lo que leéis en la prensa es cierto!

Queridos amigos,

¡bienvenidos! ¡Y enhorabuena por la victoria en el campeonato! ¡Es una gran fiesta para la ciudad de Nápoles!

Y precisamente sobre esto me gustaría reflexionar con vosotros. Ganar el campeonato es un objetivo que se alcanza al final de un largo camino, en el que lo que más cuenta no es la hazaña de un momento, ni la extraordinaria actuación de un campeón. El campeonato lo gana el equipo, y cuando digo «equipo» me refiero tanto a los jugadores como al entrenador con todo el equipo técnico y al club deportivo.

Por eso, me alegra mucho daros la bienvenida ahora, para destacar este aspecto de vuestro éxito, que considero el más importante. Y diría que también lo es desde el punto de vista social. Sabemos lo popular que es el fútbol en Italia y prácticamente en todo el mundo. Por eso, también desde este punto de vista, me parece que el valor social de un acontecimiento como este, que va más allá del mero aspecto técnico-deportivo, es el ejemplo de un equipo —en sentido amplio— que trabaja en conjunto, en el que los talentos individuales se ponen al servicio del conjunto.

Y hay una última cosa que me gustaría decir aprovechando esta ocasión. Se trata del aspecto educativo. Lamentablemente, cuando el deporte se convierte en negocio, corre el riesgo de perder los valores que lo hacen educativo, y puede llegar a ser incluso deseducativo. Hay que estar atentos a esto, especialmente cuando se trata de adolescentes. Hago un llamamiento a los padres y a los dirigentes deportivos: hay que prestar mucha atención a la calidad moral de la experiencia deportiva a nivel competitivo, porque está en juego el crecimiento humano de los jóvenes. Creo que nos entendemos, no hacen falta muchas palabras.

Gracias por vuestra visita. ¡Y enhorabuena de nuevo! Enhorabuena también de parte de una señora que estos días me está preparando la comida, que es de Nápoles y os dice: ¡muchas felicidades! ¡Le gustaría estar aquí también, la señora Rosa, que es muy aficionada!

Que el Señor os bendiga a todos vosotros y a vuestras familias. ¡Muchas felicidades!

---

Referencia

León, X. (s/f). Ai Dirigenti e ai Calciatori della Squadra di Calcio del Napoli (27 maggio 2025) | LEONE XIV. Sitio Oficial de la Santa Sede. Recuperado el 27 de mayo de 2025, de https://www.vatican.va/content/leo-xiv/it/speeches/2025/may/documents/20250527-ssc-napoli.html

Traducción propia